免除

免除
めんじょ
exemption
exoneration
discharge
* * *
めんじょ【免除】
exemption
〖U〗〖C〗《正式》〔義務などの〕免除(する[される]こと)〔from
remission
〖U〗《正式》(負債・罰(金)・税金などの)免除, 取消し, 減免
*discharge
〖C〗〖U〗《正式》〔…からの〕(義務・責任の)解放;(負債の)免除〔from
**excuse
〖U〗〖C〗〔義務などの〕免除〔from
immunity
〖U〗〔法〕〔税・義務・司法権などの〕免除〔from〕.
◇ → 免除する
* * *
めんじょ【免除】
(an) exemption; immunity; discharge; excuse; remission; release; exoneration; 【カトリック】 dispensation.
~する exempt 《sb from taxation》; release [relieve] 《sb from obligation》; discharge 《sb from a debt》; forgive 《sb his debt》.

●入会金を免除する excuse sb the entrance fee; allow sb the remission of the entrance fee

・罰金を半額免除する remit a fine to half the amount

・租税を免除される be exempted [freed] from taxation

・出席を免除される be excused from attendance

・これらの品は関税を免除されている. These articles are exempt from customs duty.

●…の免除を願い出る apply for exemption 《of tax》.

●彼らは 20 年間税金免除だ. They are let off taxes for 20 years.

一部[全部]免除 partial [total] exemption.
入学金免除 exemption from the entrance fee.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”